MVP-ul greselilor gramaticale. Povestea continua…

La aproape trei ani distanta de la scrierea acestui articol, constat ca s-a “afirmat” in limba romana vorbita (dar si scrisa) o noua si foarte uzitata greseala gramaticala. Este vorba despre celebrul DECAT.

Cum am mai spus, nu sunt Pruteanu reincarnat si nici studii avansate de gramatica nu am… insa consider ca este musai sa lamurim o data pentru totdeauna aceasta problema. Nu imi dau seama de unde a plecat insa in ultimul timp, foarte multa lume din jurul meu o comite. Si mai ingrijorator este faptul ca aud acest “decat” folosit gresit din gura unor oameni la care as avea pretentii… macar prin prisma pozitiilor pe care le ocupa in societate.

 

Exemple de situatii in care ESTE CORECT sa folosim “decat”:

– Facem o comparatie (“Gigica este mai inteligent DECAT Fanica” sau o comparatie de exceptie “Puya mai mult vorbeste DECAT canta“);

– Vrem sa exprimam o comparatie de inegalitate (“Afara este mai frig DECAT am crezut privind pe fereastra”);

– Exceptia unei negatii (“N-au venit DECAT 3 persoane…“)

 

Exemple de situatii in care ESTE GRESIT sa folosim “decat”.

Nici Vodafone nu stie sa vorbeste…

Cu scuzele de rigoare pentru marimea si vizibilitatea imaginii de mai sus… Nu stiu ce modificari au facut astia de la wordpress de cand n-am mai intrat eu… dar se pare ca l-au stricat de tot 🙂

Urasc (spovedanie in direct)

Si pentru ca nu m-am mai spovedit de ani buni, m-am gandit s-o fac acum, in fata voastra. Si poate cel mai mare “pacat” al meu este ca urasc:

Tutele care sug pula pentru a obtine o functie. Iar odata ajunse acolo, se dau atotstiutoare si calca totul in picioare pentru ca ele “au o functie” care le permite sa ia la per pules pe oricine. In general, este genul de femeie care a facut facultatea la fara frecventa… Pentru aceasta categorie de tute, dedicam o melodie foarte sugestiva iar versul ala “iti lingi in cur sefu’ ca sa ajungi un sef mai mic?” este fix d-acolo 🙂

Poate din aceeasi categorie, insa mult mai penale decat tutele de mai sus, sunt celelalte tute (le putem zice si carpe) care accepta sa se combine cu babalaci cu bani si cand le intreaba cineva: “dar ce ai gasit la mosulica ala?” raspund clasic si fara pic de imaginatie “vaaai, dar eu il iubesc”. Genul asta de tuta nu se agita sa obtina o functie sau sa-si creeze o viata proprie desi este clar ca sponsorul ei a intrat in ultima decata a vietii. Asadar, daca esti una dintre carpele descrise in acest paragraf si deja ma acuzi ca sunt ingust la minte, demonstreaza-ti ca esti ceva mai “larga” la minte decat mine si fa urmatorul exercitiu de imaginatie:

Cele mai intalnite greseli gramaticale…

Candva demult, pe cand vorbeam despre limba romgleza si pe cand facea plopul mere si Basescu se uita drept, promiteam ca am sa fac o lista cu cele mai intalnite greseli gramaticale ale limbii (nu va ganditi la prostii) romane.

– “SE MERITA”. Total eronat, a merita nu este verb reflexiv… deci n-are cum sa “se merite” sub nicio forma.

– “DE CE TE RAZI?” / “DE CE TE RISTI AIUREA?”. Formele corecte: “DE CE RAZI?” / “DE CE RISTI AIUREA?”

– “MI-AR PLACE” in loc de “MI-AR PLACEA”

– “NU FA ASTA” in loc de “NU FACE ASTA”

ProstSport

Haideti sa vi-i arat si p-astia de la ProSport. Pana acum credeam ca doar cei de la GSP sunt lemn esenta tare in exprimare… dar se pare ca m-am inselat. Va arat un fragment dintr-un articol de pe prosport.ro. Si nu, nu este niciun trucaj ordinar… si nici vorba de pixelul albastru. Pur si simplu este o virgula cazuta pe dos 🙂

Sunt lucruri pe care n-o sa le inteleg niciodata. Din moment ce tu te numesti jurnalist sau redactor sau oricum altcumva, nu verifici un text inainte sa-l publici? Nu m-ar deranja daca as intra pe un blog si as vedea astfel de erori. Ele sunt normale la nivelul bloggerilor fara trafic… asa cum sunt si eu. Dar sa scrii articole pentru un site ca prosport.ro sau gsp.ro, care au zeci de mii de vizitatori zilnic, este inacceptabil.

Le multumesc celor de la prosport ca au avut si bunavointa de a marca cu galben fraza cu pricina… si e simplu sa ne dam seama unde e virgula pusa da-mpulea…

PS: Evident ca la 10 minute am intrat pe articol si l-am gasit corectat… dar degetelele mele au fost suficient de agere incat sa-mi pastrez un print screen…